A disfrutarlo !!!!! Enjoy it !!!
FOLLOWS IN ENGLISH.
NO HAY BILLETES! Tras aumentar el plazo de inscripción unos días, hemos llegado al cupo de jugadores y por tanto procedemos a cerrar las inscripciones. Estamos muy agradecidos por la confianza depositada en nosotros y por ayudarnos a lograr un hito más en la historia del Campus La Marina alcanzando los 100 participantes. Esto nos anima a seguir trabajando para que la calidad baloncestística y humana que caracteriza al CLM siga manteniendo unos estándares muy altos. Muchas gracias de nuevo y nos vemos pronto!!
SOLD OUT! After increasing the inscription period few days ago, we have reached the maximum of players and thus we proceed to close the inscriptions. We are really thankful for the trust placed in us and for helping us achieving another milestone in Campus La Marina history by reaching 100 players this year. This cheer us up to continue working to keep the basket and human quality that characterizes CLM in very high standards. Thank you very much again, and see you soon!!
En esta edición de Campus La Marina estamos cerca de cerrar inscripciones con un lleno total por segundo año consecutivo. Para lograr este objetivo, ampliamos el período de inscripción que finalizaba el 31 de mayo hasta que se completen las pocas plazas que faltan. ¡Daros prisa, no os quedéis fuera!
For this CLM edition we are almost full for this summer’s camp and, in order to reach the “sold out” for the second consecutive year, we extend the inscription period until there are no more places. Hurry up, don’t lose the chance!
FOLLOWS IN ENGLISH
Tras la confirmación de José Sánchez como director técnico, podemos anunciar que Francisco Pinto (Frasse) será entrenador en la VIII Edición del Campus la Marina este verano, contando así con dos entrenadores de élite con nosotros de nuevo.
José tiene un papel doble dentro del equipo senior de Fundación Lucentum, LEB PLATA, como entrenador asistente y preparador físico al mismo tiempo. Frasse es entrenador de equipo femenino en Alvik Basket de Estocolmo en liga femenina sueca, DAM LIGAN, y recientemente ha sido nombrado Seleccionador de Suecia Absoluto (equipo femenino) y por ello queremos darle la enhorabuena y nos alegramos mucho por él!!
Los dos entrenadores conocen la filosofía detras del campus ya que no es la primera (ni última) vez que participan y de nuevo nos darán un extra para seguir creciendo juntos.
Ambos entrenadoreshan alcanzado los playoffs en sus ligas, Frasse llegando hasta semifinales con Alvik y José jugando el ascenso a LEB ORO.
Mucha suerte a los dos y BIENVENIDOS
After José Sánchez’s confirmation as Sports Director, we can report that Francisco Pinto (Frasse) will repeat this summer as a coach at Campus La Marina, so we will count with the presence of two elite coaches with us again.
José this year has a double roll in Fundacion Lucentum senior team in LEB PLATA, as assitant coach and phisical trainer. Frasse is first coach in swedish female leage, DAM LIGAN, for Alvik Basket from Stockholm and he has recently been named Head Coach of the Swedish Female National Team, and from here we are very happy and we congratulate him!!!
Both of them know really well the philosophy behind the Campus as it is not their first (neither last) participation and once again they will give us a little extra to keep growing together.
Both coaches made it to play offs in their leagues; Frasse reaching semi-finals in the Swedish championship and Jose playing for promotion to LEB ORO.
Good luck to both and WELCOME
En Campus La Marina seguimos trabajando por mejorar año a año.
Hoy hemos recibido la confirmación del acuerdo entre el Excmo. Ayuntamiento de Santa Pola y el CB el Faro Gran Alacant por el cual se nos concede el uso del pabellón “Els Xiprerets” de Santa Pola para esta edición del Campus La Marina. Este hecho va a ayudar a la mejora de las Infraestructuras al alcance de CLM al tener acceso a un pabellón donde podrán entrenar dos grupos a la vez. Desde la organización del Campus estamos contentos con la noticia ya que seguimos creciendo y ofreciendo un servicio mejor de edición en edición.
At Campus La Marina we keep working to get better every year
Today we received the confirmation of the agreement between Santa Pola Town Hall and CB el Faro Gran Alacant, in which we have been granted with the use of “Els Xiprerets” stadium for this Campus La Marina edition. This fact is going to help improve our infrastructures, being able to access to a stadium where two groups will be able to practice at the same time. From CLM organization we are really glad with the news because this means we keep growing and offering a better service one edition after another.
Ya se conocen las fechas para CLM16. Para facilitar las llegadas y las salidas parsa nuestros participantes tanto nacionales como internacionales Campus La Marina 2016 empezara el domingo 24/07/2016 y terminara el sabado 30/07/2016. Reservar estas fechas para la mejor semana de año 24-30 JULIO 2016
Vi har glädje att presentera datumo för CLM16. För att göra det smidigare och lättare för nationaella och internationella spelare har vi bestämt att Campus La Marina 2016 kommer att starta på söndag 24/07/2016 och slut apå lördag 30/07/2016.
Boka dessa datum för årets roligaste vecka, 24-30 JULI 2016
Campus La Marina puede enorgullecerse de haber creado un ambiente internacional, en el cual los entrenamientos se realizan de manera bilingüe (español e inglés) y los jugadores interactúan entre ellos en inglés por la diversidad de nacionalidades presente.
Sabiendo esto, tras la petición de varios padres este mismo año y en años anteriores, y atendiendo al carácter internacional de nuestro Campus, vamos a proponer para aquellos interesados clases de inglés que complementen el aprendizaje de los jugadores durante esta semana. Contamos con la infraestructura para poder ofrecer estas clases ya que disponemos de docentes especializados, que darán clases amenas y de calidad.
Este servicio consistirá en lecciones de 45 minutos cada una y conllevará un cargo de 50 euros por jugador.Para que se pueda ofrecer este servicio hemos establecido un límite mínimo de 8 jugadores.
PÅ SVENSKA
Hi my name is Noel and this is my experience from Campus La Marina.
This was my first time at the camp, and I wasn’t dissapointed. I don’t know if it was as fun before when I wasn’t at the camp but this year it was epic. I don’t want too brag or anything but it might have been because me and Emil Karlander was there. But seriously it was really fun.
The day I arrived it feelt like it was goona be fun but still tough because of the heat in Spain. The first practice was ok but not the exciting but the night practice was really fun. We had a relaxed practice with 1v1 moves and some postmoves. After the first night they waked you up with the song Blurred Lines. The song is good but if I put it like this it gets a bit annoying when you realize they don’t have any other song. So each morning you went up so you could put you headphones in and listen too some good music.
The food was good. The serving was a bit different from Sweden where I live. Shout out to Sweden the country with the most balling people in the world. Just kiding but anyways, they served you the food which was nice because in Sweden you have to server yourself your food.
The second day they had divided us in to groups, my group had to run to a camping each practice which was fun if you like runing. The second day we had a 3v3 tournament in which me and my friends Emil and Erik teamed up.
The third day was as the second day but we had a 2v2 tournament. In the 2v2 tournament me and Emil teamed up we made it to the final and then the 08:or came and fucked it up.
The fourth day it was 1v1. 1v1 was fun because you could show of your skills.
The fifth day we went to the beach. At the beach they had some fun but sick games were you run in to the water get weat then role in the sand. In the evening we had shooting competions we shot 2 and 2. You could get diffrent points 1, 2, 3, 4, 6. Not to brag now but me and my friend Emil won the whole thing we were ”ON FIRE!” Mickey and Santi didn’t stand a chance.
Now to the sixth day it was like all the other days. In the evening we had games between Sweden and Spain. The girls lost their game we don’t have to talk about that. What we have to talk about is that the swedish guys won big over the spanish guys so well as I said earlier Sweden represent. And the small kids played it tie but seriouslt the Swedish kids won.
In the end they had an All-Star game and well as you maybe knew me and Emil was in the All-Star team. That was to brag if you wonder. I forgot but after each practice we went to the pool and relaxed.The last day we just ate breakfest and packed our bags. Shortly said I had a wonderful time and I was ”ON FIRE!” the whole camp Emil was ”ON FIRE!” too.
And I’m coming back next year. So you won’t have to miss me guys. Borja see you next year then I’m going to be much taller and you will really have too look up on me.
Haris next year me and Emil have to have our own blogg.
See you guys I miss you all and hope too se you guys next year.
NOEL